Vacation rentals in Trais-Horloffer See

Find and book unique accommodations on Airbnb

Top-rated vacation rentals in Trais-Horloffer See

Guests agree: these stays are highly rated for location, cleanliness, and more.

0 of 0 items showing

1 of 3 pages

Top guest favorite

A spacious sleeping area is presented with a large bed adorned with decorative pillows. A reading lamp provides soft illumination, while a bookshelf features an array of books. Complementary accents include a comfortable chair and a small area rug on the wooden floor.

Apartment in Ortenberg

4.92 out of 5 average rating, 143 reviews

Green break right on the Vulkanradweg - pure nature

Cozy, fully equipped 45 m² apartment with its own entrance, bathroom & kitchen. Quiet location in the countryside with terrace. Right on the volcanic bike path – ideal for cycling, hiking & relaxing. Only 15 minutes walk to the old town with castle & cafes. Cozy, fully equipped 45 m² apt with private entrance, bath & kitchen. Quiet location in nature with nice terrace. Right on the Vulkan Trail – ideal for biking, hiking & relaxing. Just a 15 min walk to the old town with cafés and a castle. Great for a nature break

Top guest favorite

A modern kitchen area with sleek white cabinetry and stainless steel appliances is visible. Bright light filters through a large window, illuminating a comfortable turquoise armchair nearby. A glass dining table is set with a bowl of apples, adding a touch of warmth to the space.

Apartment in Oberursel

4.97 out of 5 average rating, 371 reviews

Luxus-PUR 10 Min. to Frankfurt Trade Fare

Nice 80qm flat at the ground floor, completely new built in 2018, with Sauna, backyard, fire place, bathroom with bathtube and big shower and completely equipped Kitchen. Very central, 2 min. to subway, 5 min. to all restaurants/ shopping centers and the lovely historic city of Oberursel, 10 min. along the Urselbach(little creek) to the swimming hall . Frankfurt/M. 10 min. by car or 20 min. by subway. Oberursel is directly located at the Großer Feldberg with lots of excursion possibilities.

Top guest favorite

A modern kitchen area is visible, featuring dark cabinets and a countertop. A dining table is set for four, with plates and cutlery arranged neatly. Large glass doors open to a balcony with outdoor seating, providing views of the surrounding landscape.

Vacation home in Grünberg

4.99 out of 5 average rating, 326 reviews

Michels little natural Appartement & Sauna

Lehne Dich zurück & entspanne... Unser Einraumappartement wurde nur mit natürlichen Baustoffen erstellt. Mit viel Liebe zum Detail habe ich hier Naturschiefer & Eichenholz verarbeitet. Das hochwertige Interieur läd zum Relaxen ein. Hier, am Tor zum Vogelsberg befindet sich u.a. der Einstieg zum Vulkan Mountainbiketrail "Mühlental". Bike Ladestation direkt am Appartement. Danach ein Saunagang? Bei Interesse besteht die Möglichkeit eine Spritztour mit meinen US Oldies zu unternehmen ;-)

Guest favorite

A wooden conference table is surrounded by soft, gray chairs, creating an inviting seating area. A flat-screen television displays a fire-burning scene, and a potted plant adds a touch of greenery. Gentle light is emitted from a stylish lamp, enhancing the relaxed atmosphere.

Condo in Hungen

5 out of 5 average rating, 10 reviews

3 ZKB + conservatory+garden, 90 sqm

This stylish accommodation with approx. 90sqm is perfect for a relaxed stay in a cozy atmosphere as well as for business trips and meetings with space for 8 people at the conference table. The furnishings are a mixture of Rolf Benz Relax armchair with matching glass table, industrial design conference table (core oak + black metal frame, club chair and Paul Neuhaus lamps, unique lamps from TJM. as well as LED TV / Teufel sound system. The bedroom is made of heartbook from Sommerlad.

Guest favorite

A well-equipped kitchen area features a wooden dining table surrounded by four white chairs. Natural light enters through a window overlooking greenery. Essential appliances including a microwave, coffee maker, and stove are neatly arranged along the white cabinetry, providing a bright and functional cooking space.

Apartment in Hungen

4.86 out of 5 average rating, 114 reviews

Cozy apartment - Lake Inhiden

Our cozy apartment is located in the beautiful Hungarian district of Inheiden Very centrally located, the highway is only 5 minutes away. From there you can quickly reach Gießen, Friedberg, Frankfurt, Hanau etc. The apartment is only a 5-10 minute walk from the beautiful lake with 2 beach bars. Great cycling and hiking trails surrounded by meadows, forests and streams. The Vogelsberg is also not too far away. Summer toboggan run, climbing forest, winter sports and much more…

Guest favorite

A quiet street is shown, lined with charming houses. A spacious building with shuttered windows and a sloped roof stands prominently. A few cars are parked along the side, with a large tree providing shade to one side of the street. The clear blue sky overhead creates a serene atmosphere.

Farm stay in Hungen

5 out of 5 average rating, 6 reviews

Historic farm: family happiness in the countryside

REOPENING MAY 2025: Dream vacation on a 250-year-old farm with a large main house, stables and large barn. The historic courtyard is completely closed, so ideal for children and no party location. The listed property was completely renovated in 2025, is comfortable and family-friendly. The perfect family holiday with great excursions to the Vogelsberg with climbing garden and summer toboggan run, fun at the swimming lake and exciting knight's castles.

Guest favorite

A well-lit room features a spacious bed with accent pillows, next to a modern gray sofa. A round coffee table sits at the center, and two decorative pendant lights hang overhead. A large window provides natural light, enhancing the airy atmosphere.

Apartment in Butzbach

4.88 out of 5 average rating, 200 reviews

Nice apartment located in the heart of Butzbach

Our apartment (about 35 square meters) is centrally located in the center of the historic old town of Butzbach, the pearl of the Wetterau. The medieval market square with its historic half-timbered houses is one of the most beautiful in Germany. The apartment has a separate entrance with video intercom. The central location makes it easy to reach all the shops, cafes and restaurants within walking distance. The train station is a 3-minute walk away.

Guest favorite

A light-filled living area showcases a wooden dining table surrounded by four white chairs, complemented by a sleek coffee table and a blue sofa. Large windows ensure ample natural light, while light fixtures add a modern touch to the neutral decor.

Apartment in Friedberg

4.9 out of 5 average rating, 114 reviews

Bright, friendly apartment, new building 65 sqm, central

- Central location - Walking distance: 10 min. to the train station (S-6) 3 min to shopping street 3 min. to a grocery store 5 min to Seewiese The apartment is on the 2nd floor. The apartment has a hallway, a storage room, a fully equipped, spacious kitchen, a large bathroom, open living room and a bedroom. A mailbox can be used for longer stays. In the immediate vicinity there is a very cheap parking garage The apartment is fully equipped

Guest favorite

An aerial view captures the A-frame house surrounded by greenery. A spacious deck features a dining area, a hot tub, and lounge furniture. The landscape stretches beyond the house, offering an open and serene setting. Tall trees provide partial shade.

Home in Birstein

4.96 out of 5 average rating, 130 reviews

Roof-only house & shipping container

Rest and relaxation await you! This exceptional single-family home offers the best in comfort and relaxation. Elegant design/high-quality materials, Fireplace (remotely controllable with pellet function) Jacuzzi sauna Full kitchen Charbroiler Great views: whether at breakfast on the terrace or from the large panoramic window of the kitchen. The lovingly built ship container includes a guest bed/room, which can be used by more than 2 people.

Top guest favorite

A bright living area is presented with large windows dressed in soft green curtains, allowing natural light to fill the space. A gray sofa is positioned against a wooden accent wall, complemented by a small round table and a wall-mounted television.

Apartment in Hungen

4.96 out of 5 average rating, 26 reviews

Inheidener apartment in new building

Our apartment is cozy and stylishly furnished, with a lot of love for detail... In bad weather: Take a nice bubble bath, read a good book or prepare your favorite meal in the fully equipped kitchen, and then watch a movie on Netflix on the sofa. With fiber optic Wi-Fi, extensive surfing is no problem! In good weather, a trip to the lake, which is a 5-minute walk away, is simply a must! Here, a beach bar and snack bar invite you to linger.

Guest favorite

A living area features a light-colored sectional sofa with a glass coffee table at the center, set on a cozy area rug. A dining table with four sleek chairs is positioned nearby. Large windows allow natural light to brighten the space.

Condo in Hungen

4.91 out of 5 average rating, 23 reviews

Apartment in Hungen

Enjoy a cozy experience at this centrally located property. Welcome to our cozy and high-quality apartment in the center of Hungen. With a size of about 70 square meters, on two floors, the apartment offers plenty of space and relaxation. Public parking is a 1-minute walk from the apartment. - about 10 minutes by car to the Inheiden swimming lake. - About 12 km to the A5 Wölfersheim/+Fernwald highway - Good bus and train connections

Top guest favorite

A spacious living area features light wooden accents and a cozy seating arrangement. A wooden coffee table is adorned with plants, while a television is positioned on a shelving unit nearby. An inviting dining area is visible through an open doorway in the background.

Apartment in Schotten

4.93 out of 5 average rating, 414 reviews

Cozy, beautiful big apartment in quiet nature

Apartment is very spacious. The bathroom is equipped with a shower and bathtub and very large. Here you can relax, experience relaxing days in harmony with a wonderful nature. All rooms with kitchen and bathroom can be fully used. In the vicinity you will find great hiking routes, reservoirs, Europe's largest extinguished volcano and even a swimming pool nearby on foot. A thermal bath with salt cave is 13 km away (Bad Salzhausen).