Vacation rentals in Aartalsee

Apartment with a view of nature

Your vacation starts right away in the new, stylishly and comfortably furnished apartment. Located in a quiet residential area directly on the Rothaarsteig, you can start hiking and cycling tours right away. The apartment has one bedroom, a guest room for 2 additional guests, a large bathroom with a tub, a guest toilet with a shower, a living/dining room (with a wood-burning stove) and a southwest-facing balcony. You can grill and enjoy the sun on the large southeast-facing terrace. The kitchen is comfortably furnished.

Private Getaway - Panorama Sauna, Pool & Jacuzzi

Welcome to your private oasis – a 100 m² apartment with garden, exclusive saltwater pool, sauna & Jacuzzi, all just for you with no other guests or hosts. Two bedrooms (2×2 m Simmons box-spring bed & a 1.40 m bed with cold-foam mattress). Right outside your door: forests, hiking trails & pure nature, plus castles in Weilburg & Braunfels as well as the Braunfels Golf Club – the perfect combination of privacy, comfort & relaxation. Enjoy an undisturbed getaway surrounded by beautiful nature.

Michels little natural Appartement & Sauna

Lean back & relax... Our one-room apartment was created only with natural building materials. With a lot of love for detail, I have processed natural slate & oak wood here. The high-quality interior invites you to relax. Here, at the gate to the Vogelsberg, among other things, is the entrance to the volcano mountain bike trail "Mühlental." Bike charging station directly at the apartment. Then a sauna session? If you are interested, it is possible to take a tour with my US Oldies ;-)

Cozy studio "Rosengarten" apartment incl Orangerie

Lean back & relax. Our cozy *** apartment (studio style, certified by DTV) on an old farm, is ideally located for your business trip in the region or even Rhine-Main area. Small families are very weltome too. Just ask for the extra bed. We are located in the heart of Hoerre forest one of the largest forest areas in the state of Hesse. Ideal for exploring the nature by hiking or by bike. A warm welcome to the 2nd placed village „Dolles Dorf 2023“ by the state TV station hr.

Cozy apartment with terrace and lake view

Large and bright living and dining room with direct terrace access • Floor-to-ceiling windows • Electric shutters • TV with satellite reception • Large dining table • Kitchen, well equipped • Dishwasher, oven/hob and fridge with freezer • Coffee maker • Shower and bathtub • Toilet • 2 bedrooms with 2 double beds, optional single fold-out bed • Terrace with table, chairs and grill • Guest Wi-Fi included • Bookable bread service • E-bike rental possible • Board games

Exclusive Forest Home “Flow”: Nature & Luxury

Flow combines rustic charm with modern comfort. For day seminars, it can accommodate up to 40 participants. A large, mobile presentation screen, flip chart, and pinboard are available here. Enjoy the open-plan living area & fully equipped kitchen. Large windows offer beautiful views of nature. Relax on the covered terrace or in the hammocks. Ideal for families, seminars, and retreats – experience the perfect blend of adventure and luxury in the heart of the forest.

Design chalet with lake view, sauna, fireplace & Jacuzzi

Nestled in nature, in an idyllic forest edge location with breathtaking lake views, this chalet allows you to escape everyday life. Hike in the forest or by the lake and enjoy a bike ride with our e-bikes. When it's cool, warm up in the sauna or heated pool before settling in with a glass of red wine by the fireplace. In the warm season, enjoy a swim in the pool or in the crystal clear lake (SUP/kayak are also available) before watching the stars in the evening.

Luxury apartment with a hot tub

The luxurious amenities invite you to linger – lovingly furnished, the suite has some highlights such as a hot tub, fireplace, wide-screen LED TV, a fully equipped modern kitchen and a modern furnished bathroom. Enjoy your time and escape the stress of everyday life. In our wellness area, an oasis of relaxation awaits you. A sophisticated LED color game gives you the opportunity to adjust the hot tub as well as the floor and ceiling to your mood.

Time out-Tiny forest view

The tiny house with a forest view and large sun terrace is on a property with cherry and apple trees and views of wide meadow fields and the edge of the forest. Comfort, sustainability and resource conservation are the concept of RAUSZEIT Tiny guest accommodations. A unique, cozy and sustainable experience awaits you, allowing you to focus on the essentials and enjoy an environment directly in nature without sacrificing comfort.

We | Home

Welcome to your personal retreat – a place to take a deep breath and unwind. The house has been furnished with a lot of love for detail and offers a warm, cozy atmosphere. Here you can escape the hustle and bustle of everyday life: just arrive, let go and enjoy. Whether on a walk in the forest or a breakfast on the terrace – every moment invites you to relax and gives new strength to body and mind.

Vacation home near Lake Aartal

Keep it simple at this peaceful and centrally-located place. In a few minutes you can reach our cultural cities such as Herborn, Dillenburg or Wetzlar. Our beautiful Lahn-Dill highlands invite you to hike, run or ride a two-wheeler. The nearby Aartalsee with its bird sanctuary is always worth seeing. Visit our Lahn-Dill-Bergland thermal spa with its popular sauna world.

Haus am Wald

House on the forest -complete apartment approx. 45 sqm with separate entrance. The modern and practical accommodation is located directly on the edge of the forest. From here you can get in with your partner directly into the nature of the Lahn-Dill mountain country. The surrounding area is ideal for day trips. We invite you to enjoy our lovely Region.